Jonida Maliqi- ‘Ktheju tokes’ (Albania Eurovision 2019) Lyrics

Jonida Maliqi will represent Albania at Eurovision 2019 with the song ‘Ktheju tokes’. Here are the original Albanian lyrics and an English translation!

Jonida Maliqi- ‘Ktheju tokes’ Lyrics

Ti kendon edhe qan
Në duar lotët mbledh
I mban

Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet (Eh-eh-eh…)

Ah-ah-ah… Ah-ah-ah… (Ah-ah-ah…)
Ah… ah…

Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret

Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia
Ah-ah-iaia, ah-ah-ia, ah-ah-iaia, ia-ia-ia

Një ditë jeton
Në tjetrën vdes
Sa mall, pak shpresë
I vetëm, pa identitet

Ktheju tokës tende
O njeri që zemrën lë peng
Ktheju tokës tende
Ti e di një zemër të pret

Ah-ah-ia-ia-iaia-ah, ah-ah…
Ah-ah…

 

Jonida Maliqi- ‘Ktheju tokes’ (‘Come Back Home’ English Translation)

Every song, every tear
Is just a bitter
Souvenir…

Each day you live
In view of death
You crave, your hope faints
You have lost your identity

So come back home now
I want you to retake my heart
Please come back home now
I’ve been waiting here for you

Each day you live
In view of death
You crave, your hope faints
You have lost your identity

So come back home now
I want you to retake my heart
Please come back home now
I’ve been waiting here for you

Advertisements

Let us know what you think...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.